Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Trifox AG
Birkenstrasse 47
6343 Rotkreuz
Schweiz
UID: CHE-227.126.540
E-Mail: info@trifox.ch

Verantwortlich für den Datenschutz: Jasmin Saliji

2. Grundsätze

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Wir erheben nur Daten, die für die Erbringung unserer Dienste erforderlich sind.

3. Erhebung und Verwendung von Daten

3.1 Technische Daten (Server-Logs)

Beim Besuch unserer Website werden automatisch erfasst: IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, Zugriffszeit. Diese Daten dienen dem technischen Betrieb und der Sicherheit. Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer: 30 Tage.

3.2 Kontaktformulare & Anfragen

Bei Nutzung eines Anfrageformulars werden erfasst: Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Nachricht. Diese Daten werden an den jeweiligen Dienstleister weitergeleitet und bei uns zur Qualitätssicherung gespeichert. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Speicherdauer: 2 Jahre nach letzter Aktivität.

3.3 Registrierung als Anbieter

Bei der Registrierung erheben wir: Firmenname, Adresse, Kontaktdaten, Beschreibung, Bilder, Öffnungszeiten. Diese Daten werden auf der Plattform veröffentlicht. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung. Speicherdauer: Bis zur Löschung des Kontos.

4. Cookies und Tracking

4.1 Technisch notwendige Cookies

Wir verwenden Session-Cookies und CSRF-Schutz-Cookies, die für den Betrieb der Website zwingend erforderlich sind. Diese können nicht deaktiviert werden.

4.2 Analyse-Cookies (Google Analytics 4)

Wir nutzen Google Analytics 4 (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) zur Analyse der Websitenutzung. Tracking erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Consent Mode v2).

Erfasste Daten: Seitenaufrufe, Verweildauer, Gerätetyp, ungefährer Standort. Die IP-Adresse wird anonymisiert. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag mit Google. Daten können in die USA übertragen werden (Schutz durch EU-US Data Privacy Framework).

Google Tag Manager Container-ID: GTM-NN66WK5L

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Cookies in Ihrem Browser löschen oder die Seite erneut besuchen.

5. E-Mail-Versand

Für den Versand von E-Mail-Benachrichtigungen (Lead-Meldungen, Bestätigungen) nutzen wir den Dienst Brevo (ehemals Sendinblue), Anbieter: Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Deutschland. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Verarbeitung innerhalb der EU.

6. Kartendienst

Für die Darstellung von Karten nutzen wir MapTiler (MapTiler AG, Unterägeri, Schweiz) und OpenStreetMap. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an MapTiler übermittelt. Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse.

7. Weitergabe an Dritte

Personendaten werden nur weitergegeben an:

Dienstleister, an die eine Anfrage gerichtet wurde (Anfrageformular-Daten)
Auftragsverarbeiter gemäss Abschnitt 4–6 (Google, Brevo, MapTiler)

Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nicht.

8. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Massnahmen ein: SSL/TLS-Verschlüsselung, Zugangskontrollen, regelmässige Sicherheitsupdates, Firewall, automatische Backups.

9. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer Personendaten:

Auskunftsrecht – Welche Daten wir über Sie gespeichert haben
Berichtigungsrecht – Korrektur unrichtiger Daten
Löschungsrecht – Löschung Ihrer Daten («Recht auf Vergessenwerden»)
Einschränkung – Einschränkung der Verarbeitung
Datenübertragbarkeit – Export Ihrer Daten in maschinenlesbarem Format
Widerspruchsrecht – Widerspruch gegen Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen
Widerruf der Einwilligung – Jederzeit ohne Angabe von Gründen

Richten Sie Ihre Anfrage an: info@trifox.ch

Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen.

10. Aufbewahrungsfristen

Server-Logs: 30 Tage
Anfragen/Leads: 2 Jahre nach letzter Aktivität
Anbieter-Konten: Bis zur Löschung durch den Nutzer
Rechnungsdaten: 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht)

11. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.

Stand: Februar 2026